lunes, 9 de diciembre de 2013

Imagine Dragons

¡Hola amores!
¿Qué tal el puente? Ya se empieza a notar que la Navidad está a la vuelta de la esquina, calles llenas de luces, árboles de Navidad, turrón,...
Y nada mejor para terminar el año que ir al concierto de Imagine Dragons, que llevábamos esperándolo desde verano.

Hi loves! 
What about the holiday? Now it is begun to notice that Christmas is just around the córner, streets full of lights, Christmas trees, nougat,... Nothing better to end the year to go to Imagine Dragons concert, we had been waiting since summer.


LOOKS

Para el concierto buscamos unos looks bastante cómodos y abrigaditos, porque la verdad es que hizo bastante frío. Elegimos unos parkas en color militar, jerseys y camisa enseñando los cuellos, vaqueros y zapatillas.

For the concert we looked around looks warm and comfortable, because the truth is that it made quite cold. We chose a military parkas, sweatshirt showing shirt collars, jeans and sneakers.


Clara




Abrigo/Coat: Pull&Bear AW/12
Sudadera/Sweatshirt: Zara AW/13
Camisa/Shirt: Zara AW/13
Vaqueros/Jeans: Hollister
Collar/Necklace: Primark
Pendientes/Earrings: Primark 
Turbante/Turban: H&M AW/12
Zapatillas/Sneakers: shop in Madrid "Superga"

Irene


Abrigo/Coat: Roxy
Sudadera/Sweatshirt: Pull&Bear AW/13
Camisa/Shirt: Zara SS/13
Vaqueros/Jeans: H&M
Turbante/Turban: H&M AW/12
Bufanda/Scarf: Pull&Bear AW/13
Zapatillas/Sneakers: Vans



domingo, 1 de diciembre de 2013

Mille et une nuits is back!

Hola caracolas!

¡Mille et une nuits ha vuelto! Tras unos meses en los que no hemos podido actualizar, pero por fin hemos sacado un huequecito... Sentimos mucho que las fotos no tengan mucha calidad, pero es que están hechas con nuestros móviles.


Mille et une nuits is back! After a few months in which we were unable to update, but we've finally taken a little gap ... We are sorry that the photos are not great quality, but they are made with our phones.




Esta ilustración está sacada del libro "IT" de Alexa Chung que me estoy leyendo. Os lo recomiendo.

This illustration is from the book "IT" Alexa Chung I'm reading. I recommend it.




Mi vida en estos dos últimos meses se ha resumido en ESTUDIAR y MÁS ESTUDIAR. Donde la biblioteca y el instituto se han convertido en mi segunda casa. Irene también ha estado liadísima.

My life these past two months are summarized in STUDY and MORE STUDY. Where school and library have become my second home. Irene has also been busy.




Aunque no todo ha sido estudiar, también hemos tenido tiempo para irnos de compras... Ya os enseñaré mejor todo lo que nos hemos ido comprando en este tiempo.

Although everything has not been studied, we have also had time to go shopping ... I'll show you everything we've been buying at this time.


Este invierno no puede faltar en el armario un sombrero, el accesorio fetiche de esta temporada.

This winter can not miss in the closet a hat, the must have accessory this season.

Zara
Aristocrazy
Oysho
Pull&Bear
Brownie