miércoles, 28 de agosto de 2013

La Manga

 
Hola caracola! Hace unas semanas nos fuimos a La Manga del Mar Menor, (Murcia), para descansar y desconectar de todo durante unos días en compañía de buenos amigos. Hemos gozado de unas jornadas de playa, risas, amigos, buenas comilonas y demás como críos pequeños. 
Y yo que acababa de venir de Inglaterra donde había perdido el moreno, no me venía nada mal para coger un poco de color.

Hello conch! A few weeks ago we went to La Manga del Mar Menor (Murcia), to relax and get away from everything for a few days in the company of good friends. We enjoyed a few days of beach, laughter, friends, good feasts and other such small kids. 
And I had just come from England where he had lost the dark, not too bad I came to get some color.



Empezamos nuestro viaje, ¿os apuntáis?

We started our trip, would you join me?


Para un buen día playero no solo hace falta que te acompañe el tiempo y una buena playa, también hace falta un buen bikini. Aquí os dejamos algunos de nuestros bikinis.

For a good beach day not only accompany you need time and a good beach, we also need a good bikini. Here we show you some of our bikinis.

 

Clara: bikini verde con volantes de Pull&Bear y gafas de Topshop.
Irene: bikini floral con volantes de SuiteBlanco.


Irene: bañador deportivo de DS.
Clara: bikini floral con volantes de SuiteBlanco.


sábado, 24 de agosto de 2013

Bristol 7: Oxford

Hola! Último post de mi viaje a Inglaterra, última visita y última noche allí. Hoy os llevo a Oxford, una ciudad que me encantó, tiene algo mágico y cada calle, edificio,... me recordaba a Harry Potter jajaja y es que allí fue donde grabaron la mayoría de las escenas de la película. Por fin me hizo el típico día inglés, ya que me pilló la ola de calor, así que tocaba abrigarse un poco más. 

Hi! Latest post of my trip to England, last visit and last night there. Today I travel with you to Oxford, a city I loved, has something magical and every street, building, ... Harry Potter reminded me lol and that's where they recorded most of the scenes from the movie. Finally I made ​​the typical English day, as I caught the wave of heat, so dress warmly played some more.







 
 
 
  
 
 
 
Outfit
 
 
Americana/Blazer: Zara 
Camisa/Shirt: Zara
Shorts: Levi's 501 (vintage)
Zapatillas/Sneakers: Vans
Bolso/Handbag: Mango

jueves, 22 de agosto de 2013

Marie Claire

Hola corazones! 
Ya se que os había prometido para el próximo post (este) el look de mi visita a Oxford, pero hace unos días recibí un comentario en el blog de la editora de contenidos de la Comunidad de Marie Claire, en el cual me informaba de que uno de mis outfits, concretamente Summer shopping, había sido seleccionado para su "Blogselection". 
Para mi fue una grata sorpresa, ya que significa mucho para mi. Es un paso más para darme a conocer en el mundo blogger, en ese en el que tanto ansío por entrar y hacerme un pequeño hueco.
I know that I have promised you to upload the next post (this) the look of my visit to Oxford, but a few days ago I received a comment on my blog of the content editor of the Community of Marie Claire, which informed me that one of my outfits, Summer shopping, had been selected for "Blogselection".
For me it was a pleasant surprise, as it means a lot to me. It's a step to let me know in the blogging world, in that in which both enter and make me yearn for a small gap.

 

Para mi post Summer shopping elegí un look veraniego y cómodo para un día de compras por Madrid.

For my post Summer shopping I chose a summer look and comfortable for a day of shopping in Madrid.


Blusa/Blouse: Stradivarius(old) 
Falda/Skirt: Zara SS13 
Sandalias/Sandals: SuiteBlanco 
Collar/Necklace: Stradivarius SS13 
Sunglasses: Ray-Ban


Aquí os dejo el enlace de mi outfit en "BlogSelection" de Marie-claire.es, votadme aquí por favor.

Here I leave the link of my outfit in "BlogSelection" Marie-claire.es, vote for me here please.




MUCHAS GRACIAS POR TODO VUESTRO APOYO 
¡MUY PRONTO NUEVO Y ÚLTIMO POST DE MI VIAJE, OXFORD!



THANK YOU SO MUCH FOR ALL YOUR SUPPORT
SOON A NEW AND LAST POST OF MY TRIP, OXFORD!


INSTAGRAM: @milleetunenuits @clarusaguado @irenevillalabarra
 

TWITTER: @irenevillalab @_ClaraAguado


Hoy suena:
Carlos Sadness – Fue Tan Importante
 
Descubre más en nuestra nueva lista de reproducción de Spotify y suscríbete YAY!


XX

martes, 20 de agosto de 2013

Bristol 6: London

Hola, hoy os traigo uno de los post que más ilusión me hacía enseñaros, mi visita a Londres. 

Hi, today I bring you one of the post that made ​​me more excited to show you, my visit to London.


Aunque es la cuarta vez que visito esta ciudad, nunca me canso de visitarla, pasear por ella, en fin es mi ciudad favorita.
Y pese a que en esta ocasión no me dió tiempo para visitar Camden Town y Covent Garden (mis lugares favoritos), pero si para visitar el Buckingham Palace, Hyde Park, London Eye, Picadilly Circus, British Museum, Trafalgar Square,... ¡No os lo perdáis, espero que os guste el post!

Although it is the fourth time I visit this city, I never tire of visiting it, walk through it, finally is my favorite city. 
Even though this time I had time to visit Camden Town and Covent Garden (my favorite), but to visit Buckingham Palace, Hyde Park, London Eye, Piccadilly Circus, British Museum, Trafalgar Square, ...Do not miss it, hope you like the post!









Outfit 

Shorts: Zara SS/12
Crop top: Zara SS/13
Bolso/Handbag: Mango
Zapatillas/Sneakers: Converse
Gafas de sol/Sunglasses: Topshop



viernes, 16 de agosto de 2013

Bristol 5: Weston-Super-Mare

Hola cangregitos! Ya nos encontramos al borde del fin de semana después de un día festivo. No se si por donde vivís hace mucho calor, pero por donde yo vivo hace un calor sofocante, lo que daría yo por estar ahora mismo en la playa. Y esto me hace recordar mi único día por playas inglesas.
Hace unas semanas en UK hizó una ola de calor y a nuestros profesores se les ocurrió un plan genial...ir a la playa, en este caso a Weston-Super-Mare Beach.
 
Hello crabs! Now we are at the edge of the weekend after a holiday. Not if it's hot where you live, but where I live sweltering, what I would give to be at the beach right now. And this reminds me my only day English beaches.
A few weeks ago in UK hizó a heat wave and our teachers came up with a great plan ... go to the beach, in this case to Weston-Super-Mare Beach.




Esto es Weston-Super-Mare Beach, una playa cerca de Bristol. Es una de las playas más bonitas que he visto junto con Brighton, todas con sus encantadores muelles y gaviotas por todos sitios.

This is Weston-Super-Mare Beach, a beach near Bristol. It is one of the most beautiful beaches I have ever seen along with Brighton, all with its charming waterfront and seagulls everywhere.




Outfit



Shorts: Levi's 501 Vintage
Sudadera/Sweatshirt: Zara
Crop top: H&M Divided
Sneakers: Superga
Gafas de sol/Sunglasses: Topshop
Mochila/School bag: SuiteBlanco
  Chanclas/Flip flops: Abercrombie&Fitch
Bikini: Pull&Bear


Y antes de ir a la playa tocaba ir a clase, aquí esta mi mochila, cuaderno,
packed lunch y mi incondicional iPod. Y por las mañanas 
refrescaba así que tambíen me metí una sudadera finita.

And before going to the beach had to go to class, here's my school bag, notebook, packed lunch and my unconditional iPod. And in the morning  
so that they can also refreshed I got a sweatshirt.


miércoles, 14 de agosto de 2013

Bristol 4: Keynsham Festival

Hola corazones!

¿Alguna vez os ha pasado que tienes ganas de hacer alguna locura y disfrutar de la vida? 

Ever happened to you that you feel like doing something crazy and enjoy life?


Algo así nos pasó a mi amiga María y a mí un domingo aburridas en Bristol. No sabíamos que hacer y nuestros amigos estaban con sus familias, habíamos oido que en un pueblecito cerca de donde estábamos había un festival de música electrónica, indie, folk, pop,... Así que sin pensarnoslo dos veces fuimos a la estación de tren y nos cogimos el primer tren para Keynsham, las dos solas sin saber con que nos encontraríamos allí. Cuando llegamos fuímos Keynsham Park, donde se celebraba el festival, todo era genial una pradera con diferentes escenarios con música diferente, puestos de comida y de chuches,... 

Something happened to my friend Mary and me a boring Sunday at Bristol. Do not know what to do and our friends were with their families, we heard that in a village near where we were was a festival of electronic music, indie, folk, pop, ... So without second thoughts went to the train station and we took the first train to Keynsham, the two of us not knowing that we would be there. When we arrived we went Keynsham Park, where they celebrated the festival, everything was great meadow with different scenarios with different music, food stalls and sweets, ..
 
 




Allí pasamos la mañana y tarde escuchando buena música y con nuestras diademas de flores cual inglesas, allí nos hicimos amigas de dos británicas con las que nos lo pasamos genial.

We spent the morning and afternoon listening to great music and our flower tiaras which English, there we did two British girlfriends with whom we had a blast.



Outfit


Shorts: Levi's 501 Vintage
Crop top: H&M Divided
Gafas de sol/Sunglasses: Topshop
Zapatillas/Sneakers: Vans
Pañuelo/Floulard: Puesto de Madrid
Pendientes/Earring: Zara
Collars y anillo/Necklaces and ring: Puestos de Madrid




lunes, 12 de agosto de 2013

Bristol 3: Stonehenge and St Paul's Carnival

¡Hola Lunes!

Hoy empieza la semana, mucho ánimo para los que trabajáis o tenéis que estudiar. Para comenzar bien la mañana aquí os traigo un nuevo post, va sobre mi día en Stonehenge y St Paul's Carnival que se celebraba en Bristol.

Today begins the week, lots of encouragement for people who work or do you have to study. To start off the morning here I bring a new post, it's about my day at Stonehenge and St Paul's Carnival to be held in Bristol.



viernes, 9 de agosto de 2013

Bristol 2: Home sweet home

Hola corazones!

Espero que la semana este siendo amena para los que trabajáis, pero ya ha llegado en fin de semana. Me gustaría haber publicado este post antes pero he estado bastante ocupada, hoy os traigo el segundo post de mi viaje a Inglaterra.

This week I hope to be entertaining for you work, but it has come at the weekend. I would have published this post before but I've been pretty busy, today I bring you the second post of my trip to England.


Esto es Bristol, la ciudad que me atrapó durante 3 semanas y que se ha hizo con un hueco de mi corazón. Acostumbrada a vivir en una ciudad pequeña y sin mucho encanto al llegar a esta ciudad inglesa enorme e increíble, está plagada de casitas adorables, parques, graffitis,... Adoro la cultura inglesa y esa fue la razón por la que decidí estudiar allí. En esta ciudad es donde se grabó la serie Skins.

This is Bristol, the city that caught me for 3 weeks and has made ​​a hole in my heart. Accustomed to living in a small town without much charm to reach this huge and amazing English city, is full of adorable cottages, parks, graffiti, ... I love the English culture and that was the reason why I decided to study there. This city is where the series was filmed Skins.

lunes, 5 de agosto de 2013

Bristol 1: Presents and arrivals

Hola caracola!

A partir de hoy empiezan los posts sobre mi viaje a Bristol (Inglaterra). La verdad es que no sabía muy bien como empezar, ya que, tengo tantos post diferentes sobre el viaje en mente pero quería comenzar con una pequeña introducción y que mejor que todas mis compras, de esta manera podréis saber cuando veáis algunos looks si es nueva o de mi fondo de armario. Yo creo que me compré muchas cosas, aunque muchas de ellas también son regalos para amigas y familiares.

From today start posts about my trip to Bristol (England). The truth is I was not sure where to start, since, I have many different post about the trip in mind but wanted to start with a short introduction and better than all my purchases, so you can know when you see some looks if new or my wardrobe. I think I bought a lot of thingsbut many of them are also gifts for friends and family.



jueves, 1 de agosto de 2013

Birthday gifts

Hola Agosto!

Que rápido pasa el tiempo ya estamos a 1 de Agosto, hace un mes que fue mi cumpleaños y todavía no había subido ningún post con mis regalos.

How quickly time passes we are to August 1st, a month ago it was my birthday and had not yet uploaded any post with my gifts.


Este año en vez de tanta ropa y tantas cosas me dieron dinero y el viaje a Inglaterra de estudios. Muy pronto me iré de compras intensivas con ese dinerito para comprarme ropa y cosas que vaya necesitando. 
Hoy os dejo todos mis regalos, espero que os gusten. También me regalaron ropa pero ya la habéis ido viendo en los post de Junio como la falda larga o la veréis en los próximos posts.

This year, instead of so many clothes and I got so much money and the trip to England to study. Pretty soon I'll go shopping with the little money intensive to buy clothes and things that you need them.Today I leave all my gifts, I hope you like. But also gave me clothes and have been seeing in the June post as long skirt or see in the next posts
.



Mi grupo de amigas, las "Harrys" me regalaron todas estas cosas:

My group of friends, the "Harrys" I got all these things:


Pintalabios Diva A13 de MAC

Colonia y crema de Victoria's Secret

Pintauñas de Vogue (Colombia)
Gorro de lana de Amsterdam

Mi querida twin, Irene de El tic tac dicta , me regaló una camisa de media manga de Sfera (la tenemos las dos iguales), un fular de moustaches y una pulsera con el símbolo del infinito. Que bien me conoce, aunque el verdadero regalo es tenerla como amiga y esos días en la playita.

My dear twin, Irene of The ticking dictates, gave me a half sleeve shirt Sfera (we have both the same), a scarf of mustaches and a bracelet with the symbol of infinity. Why did I know, but the real gift is her as a friend and that time in the beach.




Y mi familia me regaló el viaje a Inglaterra, ropa (en anteriores posts), dinerito y...

And my family gave me the trip to England, clothing (in previous posts), little money and ...

Anillo de cruz de Aristocrazy

Knucle ring - Aristocrazy

Superga

 Aún no tengo todos los regalos pero ya los veréis cuando los tenga, que será a lo largo del verano.

¡EL LUNES EMPIEZAN LOS POST DE BRISTOL, ACTUALIZARÉ CASI TODOS LOS DÍAS ASÍ QUE ESTAD MUY ATENT@S, NO OS LOS PERDÁIS!

¡FELIZ AGOSTO! 



Not yet but I have all the gifts and you will see when I have, it will be throughout the summer.

STARTING MONDAY THE POST OF BRISTOL, I'LL UPDATE NEARLY EVERY DAY STAT SO VERY CAREFUL, DON'T MISS OUT!



Happy August!


INSTAGRAM: @milleetunenuits @clarusaguado @irenevillalabarra

TWITTER: @irenevillalab @_ClaraAguado


Hoy suena:
Crystal Fighters – You & I


Descubre más en nuestra nueva lista de reproducción de Spotify y suscríbete YAY!


XX